 | | For English and Spanish pages, see below. // Páginas en inglés y español, véase más abajo. |  |  | | About Us/La Embajada |  | Team Thailand | Address and Map/Ubicacion | Office Hours and Holidays/Horarios y feriados | Concurrent Accreditation / Embajada concurrente |  | | Activities/Actividades |  | Announcement/Noticias | Activities/Actividades | Photo Gallery/Galeria de fotos |  | | Consular Affairs/Seccion consular |  | Visa | Travel Documents/ Documentos de viaje | Fees/Tarifas |  | | All things Thai/ Todos Tailandeses |  | Empresas, tiendas, y restaurantes tailandeses en Chile | Profile / Perfil | Let's speak Thai / Hablemos Tailandes | Wai / El Saludo | Danza Clasica Tailandesa |  | | Recipes from Embassy´s Cooking Sessiones / Recetas de la demonstración de la cocina tailandesa de la Embajada de Tailandia en Santiago |  | Recipes by session (2011) : Recetas por sesion (2011) | Recipes by session (2010) : Recetas por sesion (2010) | Recipes by session (2009) : Recetas por sesion (2009) | Recipes by session (2008) : Recetas por sesion (2008) | Recipes by session (2007) : Recetas por sesion (2007) |  | | Trade Statistics / Estadisticas de comercio |  | Trade Summary between Thailand and Chile (Jan - Dec 11) | Principal Imports from Chile (Jan - Dec 11) | Principal Exports to Chile (Jan - Dec 11) | Trade Summary between Thailand and Panama (Jan - Dec 11) | Principal Imports from Panama (Jan - Dec 11) | Principal Exports to Panama (Jan - Dec 11) | Trade Summary between Thailand and Costa Rica (Jan - Dec 11) | Principal Imports from Costa Rica (Jan - Dec 11) | Principal Exports to Costa Rica (Jan - Dec 11) | Trade Summary between Thailand and El Salvador (Jan - Dec 11) | Principal Imports from El Salvador (Jan - Dec 11) | Principal Exports to El Salvador (Jan - Dec 11) |  | | Filming in Thailand / Guia de rodaje en Tailandia |  | Procedimiento a seguir para solicitar permiso de rodaje en Tailandia | Guide to Film in Thailand / Guia de Rodaje en Tailandia | Necessary Information about Filming in Thailand / Informacion necesaria para rodar en Tailandia | Frequently Asked Questions about Filming in Thailand / Preguntas frecuentes |  | | Ministry of Foreign Affairs of Thailand / Ministerio de Relaciones Exteriores de Tailandia |  | Ministry of Foreign Affairs of Thailand / Ministerio de Relaciones Exteriores de Tailandia | Department of Consular Affairs / Departamento del Consulado |  | | Honorary Thai Consulates / Consulados honorarios de Tailandia |  | Honorary Thai Consulate, San Jose, COSTA RICA | Honorary Thai Consulate, San Salvador, EL SALVADOR | Honorary Thai Consulate, Panama City, PANAMA |  | | Contact Us/Contactenos |  | Contact Us/Contactenos |  | | Useful Links / Enlaces |  | Business / Negocios | Embassies / Embajadas | Others / Otros | test |
|
- µÒÁ·Õèä´éà¡Ô´á¼è¹´Ô¹äËÇ㹪ÔÅÕ¢¹Ò´¤ÇÒÁÃØ¹áçÃдѺµèÒ§æ ÁÒà»ç¹ÃÐÂÐæ ËÅѧ¨Ò¡à¡Ô´á¼è¹´Ô¹äËǤÃÑé§ãËèÃдѺ 8.8 µÒÁÁÒµÃÒÃÔ¡àµÍÃì àÁ×èÍÇѹ·Õè 27 ¡.¾. 2553 áÅÐÅèÒÊØ´àÁ×èͺèÒÂÇѹ·Õè 23 Á.¤. 2555 à¡Ô´á¼è¹´Ô¹äËÇÃдѺ 5.8 µÒÁÁÒµÃÒÃÔ¡àµÍÃì ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤ºÔâͺÔâÍ ã¹¢³Ð·ÕèÁÕÀÙà¢Ò俻зØÃÐàºÔ´ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤âÅÊÃÔâÍÊáÅÐâÅÊÅÒâ¡Ê áÅÐÀÙÁÔÀÒ¤äÍૹ µÑé§áµèà´×͹ ÁÔ.Â. 2554 áÅÐÂѧÁÕä¿»èÒà¡Ô´¢Öé¹ã¹ËÅÒ¾×é¹·Õè㹵͹ãµéáÅе͹¡ÅÒ§¢Í§»ÃÐà·È â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹ÍØ·ÂÒ¹áËè§ªÒµÔ Torres del Paine µÑé§áµèÇѹ·Õè 27 ¸.¤. 2554 à»ç¹µé¹ÁÒ ¹Ñé¹
à¾×èͤÇÒÁäÁè»ÃÐÁҷʶҹàÍ¡ÍѤÃÃÒª·ÙµÏ ¨Ö§¢ÍãËé¾Õè¹éͧªÒÇä·Â㹪ÔÅÕâ»Ã´µÔ´µÒÁ¢èÒÇÊÒÃã¹àÃ×èͧ¹ÕéÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´áÅÐàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁµÒÁ"á¹Ç»¯ÔºÑµÔÊÓËÃѺ¤¹ä·Â㹪ÔÅաóÕà¡Ô´ÀѾԺѵÔ" áÅÐ "¤Óá¹Ð¹Ó¡Ã³Õà¡Ô´á¼è¹´Ô¹äËÇ㹪ÔÅÕ"
** ËÒ¡¼Ùé·Õè¾Ó¹Ñ¡ÍÂÙè㹪ÔÅÕ·èÒ¹ã´à»ÅÕè¹·ÕèÍÂÙèËÃ×ÍËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ·ìËÃ×ÍÍÕàÁÅìµÔ´µèͨҡ·Õèà¤Âä´éá¨é§Ê¶Ò¹àÍ¡ÍѤÃÃÒª·ÙµÏ äÇé¡è͹˹éÒ¹Õé â»Ã´á¨é§ãËéʶҹàÍ¡ÍѤÃÃÒª·ÙµÏ ·ÃÒº´éÇ à¾×èͤÇÒÁÊдǡÃÇ´àÃçÇ㹡ÒûÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í **
㹡óթءà©Ô¹ ÊÒÁÒöµÔ´µèͤ͢ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í·Ò§â·ÃÈѾ·ìä´é·Õè: ¹ÒÂʸ¹ à¡ÉÁÊѹµì ³ ÍÂØ¸ÂÒ (0 9 7898 2460 ËÃ×Í BB PIN 21469B6A) ËÃ×͹ҧÊÒÇ»ÃÐÀÒÈÃÕ à¨µ·Ã§¡ØÅ (0 9 9296 7815 ËÃ×Í BB PIN 23B6339E)
·Ñé§¹Õé ʶҹ·Õè¹Ñ´¾ºáÅÐʶҹ·ÕèµÔ´µèÍÊÓËÃѺ¢Í¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ÍÊÓËÃѺ¤¹ä·Â㹪ÔÅÕ¤×Í ºéÒ¹¾Ñ¡àÍ¡ÍѤÃÃÒª·Ùµ Camino Otoñal 1437 Las Condes, Santiago (ÇÔ¸Õà´Ô¹·Ò§)
|
|
| ÃͺàÁ×ͧä·Â/Around Thailand/En Tailandia | Thai exports grew 17.2 per cent in 2011 compared to the previous year, or some US$228 billion, while the value of exports in December reached over US$17 billion, or a 2-per cent decrease year-on-year, Permanent Secretary for Commerce Yanyong Phuangrach announced on Friday. More...
| The Tourism Council of Thailand (TCT) expects that the number of foreign tourists coming to Thailand in 2012 will increase by 8 percent, generating more than 760 billion baht in revenue. More...
| The Minister of Public Health has expressed his support for the local Halal food producers, in a bid to turn Thailand into the world's major source of food for billions of Muslims around the world.
More...
| |
|
| ÃͺºéÒ¹ªÔÅÕ/Around Chile/En Chile |
ÃÐËÇèÒ§à´×͹Á¡ÃÒ¤Á¶Ö§¾ÄȨԡÒ¹ 2554 ªÔÅÕÊÒÁÒö¼ÅÔµ·Í§á´§ä´éÃÇÁ 4.74 ÅéÒ¹µÑ¹ «Öè§Å´Å§¨Ò¡ªèǧà´ÕÂǡѹ¢Í§»Õ 2553 ÃéÍÂÅÐ 3.8 More...
|
ÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧàÈÃɰ¡Ô¨áÅÐÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧ¤Á¹Ò¤Á¢Í§ªÔÅÕÃèÇÁ¡Ñ¹á¶Å§¹âºÒ¡ÒÃà»Ô´àÊÃÕ¡ÒúԹÀÒÂã¹»ÃÐà·È à¾×èÍ͹ØÒµãËéÊÒ¡ÒúԹµèÒ§ªÒµÔà¢éÒÁÒ´Óà¹Ô¹¡Ô¨¡Òâ¹Êè§¼Ùéâ´ÂÊÒÃáÅоÑÊ´ØÊÔ觢ͧ㹪ÔÅÕä´éÍÂèÒ§àÊÃÕ â´ÂäÁèµéͧÁÕ¤ÇÒÁµ¡Å§µèÒ§µÍºá·¹«Ö觡ѹáÅСѹ More...
|
ÃÒ§ҹ Global Economic Prospect (GEP) 2012 ¢Í§¸¹Ò¤ÒÃâÅ¡ä´é»ÃѺŴÍѵÃÒ¡ÒâÂÒµÑÇ·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨¢Í§ªÔÅÕ»ÃÐ¨Ó»Õ 2555 ŧàËÅ×ÍÃéÍÂÅÐ 4.1 Íѹà¹×èͧÁҨҡʶҹ¡ÒóìÇԡĵ˹Õéã¹ÂØâûáÅСÒêÐÅ͵ÑÇŧ¢Í§àÈÃɰ¡Ô¨âÅ¡à»ç¹ÊÓ¤Ñ ¡è͹˹éÒ¹Õé ÃÒ§ҹ´Ñ§¡ÅèÒÇä´é»ÃÐàÁÔ¹äÇéàÁ×èÍà´×͹ÁԶعÒ¹ 2554 ÇèÒ àÈÃɰ¡Ô¨ªÔÅÕ»ÃÐ¨Ó»Õ 2555 ÍÒ¨¢ÂÒµÑÇä´é¶Ö§ÃéÍÂÅÐ 5 More...
| |
|
| ÃͺºéÒ¹»Ò¹ÒÁÒ / Around Panama / En Panamá |
¤³Ð¡ÃÃÁÒ¸Ô¡ÒÃàÈÃɰ¡Ô¨»ÃШÓÀÙÁÔÀÒ¤ÅÒµÔ¹ÍàÁÃÔ¡ÒáÅÐá¤ÃÔºàºÕ¹ (ECLAC) ÃÒ§ҹÇèÒàÁ×èÍ»Õ 2554 àÈÃɰ¡Ô¨»Ò¹ÒÁÒ¢ÂÒµÑÇÃéÍÂÅÐ 10.5 «Öè§¶×Íà»ç¹ÍѵÃÒ¡ÒâÂÒµÑÇ·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤´Ñ§¡ÅèÒÇ ÍÂèÒ§äáç´Õ ÊÓËÃѺ»Õ 2555 à»ç¹·Õè¤Ò´¡ÒóìÇèÒ àÈÃɰ¡Ô¨¢Í§»Ò¹ÒÁÒ¹èҨТÂÒµÑÇ·Õè»ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅÐ 7.5 à·èÒ¹Ñé¹ More...
|
µÅÍ´á»´à´×͹áá¢Í§»Õ 2554 ·Í§¤Ó ¡ÅéÇ áÅйéÓµÒŶ×Íà»ç¹ÊÔ¹¤éÒÊè§ÍÍ¡·ÕèÁÕÁÙŤèÒÊÙ§ÊØ´¢Í§»Ò¹ÒÁÒ áÁéÇèÒ»ÃÔÁÒ³¡ÒÃÊè§ÍÍ¡àÁ×èͻշÕè¼èÒ¹ÁÒ¨ÐäÁ褧·ÕèÁÒ¡¹Ñ¡¡çµÒÁ More...
|
µÑé§áµèµé¹»Õ 2554 Áչѡ·èͧà·ÕèÂǪÒǵèÒ§ªÒµÔ¨Ó¹Ç¹ 850 ÃÒ·Õèä´éãªéÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ì¨Ò¡¡ÒûÃÐ¡Ñ¹ÊØ¢ÀÒ¾·ÕèÃѰºÒŻҹÒÁÒÁͺãËéá¡è¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǪÒǵèÒ§ªÒµÔ «Öè§à´Ô¹·Ò§à¢éÒä»·èͧà·ÕèÂÇã¹»Ò¹ÒÁÒ More...
| |
|
| ÃͺºéÒ¹¤ÍʵÒÃÔ¡Ò /Around Costa Rica / En Costa Rica |
ÃѰºÒŤÍʵÒÃÔ¡Òä´éáµè§µÑ駤³Ð·Ó§Ò¹«Öè§»ÃСͺ´éǼÙéá·¹¨Ò¡Ë¹èǧҹÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ (Procomer) ¡ÃзÃǧ¡ÒäéÒµèÒ§»ÃÐà·È ¡ÃзÃǧà¡ÉµÃ ʶҺѹ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ (ICT) áÅÐ˹èǧҹÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃŧ·Ø¹ (CINDE) ¢Í§¤ÍʵÒÃÔ¡Ò à¾×èÍÃèÇÁ¡Ñ¹ÃèÒ§ÂØ·¸ÈÒʵÃì㹡ÒÃÊÃéÒ§µÃÒ»ÃÐà·È (Country Brand) â´Âà¹é¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÀÒ¾Åѡɳìã¹´éÒ¹¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ ÇѲ¹¸ÃÃÁ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§´éÒ¹¡ÒäéÒÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·ÈáÅСÒÃŧ·Ø¹¢Í§¤ÍʵÒÃÔ¡Òã¹ÀÙÁÔÀÒ¤ÅÒµÔ¹ÍàÁÃÔ¡Ò´éÇ More...
|
àÁ×èÍ»Õ 2554 ¤ÍʵÒÃÔ¡ÒÁÕÃÒÂä´é¨Ò¡¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ÊÔ¹¤éÒáÅкÃÔ¡ÒÃÃÇÁà»ç¹ÁÙŤèÒ·Ñé§ÊÔé¹ 15,379 ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃìÊËÃѰ «Öè§ÊÙ§¡ÇèÒÃÒÂä´é·ÕèÃѰºÒŤҴ¡ÒóìäÇéÃéÍÂÅÐ 5 More...
|
ʶҺѹ¡Ò÷èͧà·ÕèÂǤÍʵÒÃÔ¡Ò»ÃÐàÁÔ¹ÇèÒ ¡Ò÷èͧà·ÕèÂǤÍʵÒÃÔ¡Ò¹èҨТÂÒµÑǶ֧ÃéÍÂÅÐ 4 ã¹»Õ 2554 àÁ×èÍà·Õº¡Ñº»Õ 2553 â´Â¨ÐÁըӹǹ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǪÒǵèÒ§ªÒµÔà´Ô¹·Ò§à¢éÒä»·èͧà·ÕèÂÇ㹤ÍʵÒÃÔ¡ÒµÅÍ´»Õ¹ÕéÃÇÁ 2.18 ÅéÒ¹¤¹ «Öè§¶×Íà»ç¹Ê¶ÔµÔ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§à¢éÒ»ÃÐà·È¤ÍʵÒÃÔ¡Ò·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´à»ç¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì More...
| |
|
| ÃͺºéÒ¹àÍÅ«ÑÅÇÒ´ÍÃì / Around El Salvador / En El Salvador | More...
|
¸¹Ò¤ÒáÅÒ§àÍÅ«ÑÅÇÒ´ÍÃìÃкØÇèÒ ã¹»Õ 2554 àÈÃɰ¡Ô¨àÍÅ«ÑÅÇÒ´ÍÃì¹èҨТÂÒµÑÇ»ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅÐ 1.2 – ÃéÍÂÅÐ 1.4 Íѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¼Å¡Ãзº¨Ò¡ÀÒÇн¹µ¡Ë¹Ñ¡ÀÒÂã¹»ÃÐà·ÈáÅÐÇԡĵàÈÃɰ¡Ô¨âÅ¡ ÍÂèÒ§äáç´Õ ä´é¤Ò´¡Òóì´éÇÂÇèÒ ã¹»Õ 2555 àÈÃɰ¡Ô¨àÍÅ«ÑÅÇÒ´ÍÃì¹èÒ¨ÐàµÔºâµä´éÃéÍÂÅÐ 2.0
More...
|
¸¹Ò¤ÒáÅÒ§àÍÅ«ÑÅÇÒ´ÍÃìÃкØÇèÒ ÃÐËÇèÒ§à´×͹Á¡ÃÒ¤Á¶Ö§¾ÄȨԡÒ¹ 2554 ÃÒÂä´é·Õèáç§Ò¹ªÒÇàÍÅ«ÑÅÇÒ´ÍÃì«Öè§Í¾Â¾ä»·Ó§Ò¹ã¹µèÒ§»ÃÐà·ÈÊè§¡ÅѺºéÒ¹ÁÕÁÙŤèÒà·èҡѺ 3,286.1 ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃìÊËÃѰ ÁÒ¡¡ÇèÒªèǧà´ÕÂǡѹ¢Í§»Õ 2553 ÃÇÁ 181.3 ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃìÊËÃѰ More...
| |
|
| ¡Ô¨¡ÃÃÁ/Activities/Actividades | àÁ×èÍÇѹ¨Ñ¹·Ãì·Õè õ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõõô ʶҹàÍ¡ÍѤÃÃÒª·Ùµ ³ ¡Ãا«Ñ¹µÔÍÒâ¡ ÊÒ¸ÒóÃѰªÔÅÕ ä´é¨Ñ´§Ò¹àÅÕé§ÃѺÃͧà¹×èͧã¹âÍ¡ÒʾÃÐÃÒª¾Ô¸ÕÁËÒÁ§¤Åà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ ÷ Ãͺ õ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõõô ·Õè·Óà¹ÕºàÍ¡ÍѤÃÃÒª·ÙµÏ : On 5th December 2011, the Royal Thai Embassy in Santiago, Republic of Chile hosted a reception in Celebrations of the Auspicious Occasion of His Majesty King Bhumibol Adulyadej’s 7th Cycle Birthday Anniversary and the National Day of the Kingdom of Thailand at the Ambassador's Residence.: El 5 de diciembre de 2011, la Embajada Real de Tailandia en Santiago, República de Chile, ofreció una recepción para celebrar la auspiciosa ocasión del 7° ciclo de aniversario de cumpleaños de Su Majestad el Rey Bhumibol Adulyadej y Día Nacional del Reino de Tailandia en la Residencia de la Embajadora. More...
| àÁ×èÍÇѹ·Õè 3 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2554 ʶҹàÍ¡ÍѤÃÃÒª·Ùµ ³ ¡Ãا«Ñ¹µÔÍÒâ¡ ä´é¨Ñ´¡ÒÃáÊ´§ÁÇÂä·Âã¹§Ò¹ºÒ«ÒÃì¡ÒáØÈÅ ¤ÃÑé§·Õè 21 ·ÕèÊǹÊÒ¸ÒóРParque Inés de Suarez ࢵ Providencia ¡Ãا«Ñ¹µÔÍÒâ¡ â´Âä´éÃѺ¤ÇÒÁ͹Øà¤ÃÒÐËì¨Ò¡ÈÙ¹Âì½Ö¡¡ÕÌÒÁÇÂä·Â “Kai Muay” 㹡ÒÃÊ觹ѡ¡ÕÌÒà¢éÒÃèÇÁÊÒ¸Ôµ¡ÕÌÒÁÇÂä·Â : On 3 December 2011, the Royal Thai Embassy in Santiago arranged for traditional Muay Thai demonstrations by Chilean group from the Thai boxing center “Kai Muay” in the XXI International Bazaar at Parque Inés de Suarez, Providencia, Santiago. : El 3 de diciembre de 2011, la Embajada Real de Tailandia en Santiago coordinó una demostración de Muay Thai, realizada por un grupo de deportistas del Centro de Boxeo Tailandés Kai Muay en el XXI Bazar Internacional, realizado en el Parque Inés de Suarez, Providencia, Santiago. More...
| ʶҹàÍ¡ÍѤÃÃÒª·Ùµ ³ ¡Ãا«Ñ¹µÔÍÒâ¡ä´éʹѺʹعãËéÁÕ¡ÒÃà¼Âá¾Ãè¡ÕÌÒÁÇÂä·Â㹪ÔÅÕÁÒâ´ÂµÅÍ´ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃʹѺʹع¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒâͧÊÁҾѹ¸ìÁÇÂä·Â㹪ÔÅÕ (Federación Chilena de Muay Thai): The Royal Thai Embassy in Santiago has been promoting “Muay Thai” in Chile, including supporting the activities of Federation of Muay Thai in Chile (Federación Chilena de Muay Thai).: La Embajada Real de Tailandia en Santiago ha trabajado para promover el “Muay Thai” en Chile, apoyando las actividades de la Federación Chilena de Muay Thai. More...
| |
|
|